إعلان SASEUL عن تحديث أمان PHP: لا تأثير إذا كان عنوان التعدين في محفظة منفصلة

إعلان SASEUL عن تحديث أمان PHP: هل عليّ فعل شيء؟
قائمة المهام في الإعلان موجّهة لمن يشغّل عقدة على PHP خاص به
مشكلة أمنية في PHP
إعلان نسخ PHP الجديدة، 21 أكتوبر 2026
إعلان SASEUL رقم 86
22 أكتوبر: نطاق التأثير والتوصيات
من يعدّن في تجمّع فقط
لا توجد في طريقة الدليل خطوة تثبيت PHP
من يشغّل عقدة بنفسه
عنوان التعدين في محفظة منفصلة، وPHP إلى نسخة جديدة
نُشر في قناة الإعلانات الرسمية لـ SASEUL على تيليغرام إعلان بعنوان «SASEUL Notice: PHP security update». كان ذلك في الساعة 5:04 مساءً بتوقيت كوريا يوم 22 أكتوبر 2026. أُعلنت مشكلة أمنية في PHP (برنامج يُستخدم كثيرًا في خوادم المواقع)، فشرح فريق SASEUL مدى صلتها بـ SASEUL، وأخبر من يشغّل عقدة (حاسوب يحتفظ بجزء من دفتر السجلات ويتبادله مع غيره) على PHP خاص به بما يفعله. النصيحة هي وضع عنوان التعدين في محفظة منفصلة، وترقية PHP إلى نسخة مُصلحة. أما من يشغّل برنامج التعدين فقط في تجمّع، فلا يبدو أن هذا الإعلان يطلب منه شيئًا بشكل مباشر.
ما هذا الإعلان؟ هو شرح لمدى صلة المشكلة الأمنية في PHP بـ SASEUL
في 21 أكتوبر 2026 نشر موقع PHP الرسمي إعلانًا أمنيًا مع خبر نسخ جديدة تُصلح مشكلتين أمنيتين (ثغرتين). وفي سجل التغييرات (ChangeLog) تحمل هذه النسخ تاريخ 22 أكتوبر. الثغرة هي فجوة أمنية في برنامج، وCVE رقم مرجعي مشترك يُعطى لمثل هذه الفجوات. الرقمان المذكوران في الإعلان هما CVE-2026-109618 وCVE-2026-109619. صنّف موقع PHP الرسمي كلتيهما على أنهما حرجتان (critical)، ونصح جميع مستخدمي PHP بالتحديث فورًا.
يبدأ إعلان SASEUL بأن الفريق يعلم أن كثيرين في مجتمع SASEUL قلقون من هذا الخبر. ثم كتب نطاق التأثير على SASEUL والتوصيات. الخبر ينطبق على كل مكان يُستخدم فيه PHP، وفريق SASEUL شرح ما ينبغي لمستخدمي SASEUL النظر فيه.
إلى أين يصل التأثير؟ إذا كان عنوان التعدين في محفظة منفصلة فلا شيء على العقدة يُسرق، بحسب الإعلان
ذكر الإعلان نقطتين في نطاق التأثير.
- إذا كان عنوان التعدين (العنوان الذي تصل إليه العملات المستخلصة بالتعدين) في محفظة منفصلة فلا تأثير. النص الأصلي هو "There is nothing on the node to steal."، أي لا شيء على العقدة يمكن أخذه
- محرّك SASEUL المسؤول عن الإجماع (الاتفاق معًا على صفحة السجل التالية) ومزامنة الكتل (مطابقة السجل) والتعدين هو عملية منفصلة بسطر الأوامر (برنامج يعمل وحده بأوامر نصية) ولا يستقبل طلبات الويب، ولذلك يقول الإعلان إنه خارج مسار الهجوم عبر هذه الثغرة
أفهم عبارة «المحفظة المنفصلة» في الإعلان هكذا: لا تُوضع أسرار المحفظة (كلمات الاسترداد، المفتاح الخاص) على العقدة، ويُكتب على العقدة عنوان استلام العملات فقط. هذا الشرح من تفسيري أنا.
وإذا كنت تشغّل برنامج التعدين فقط في تجمّع؟ قائمة المهام في الإعلان موجّهة لمن يشغّل على PHP خاص به
الطريقة التي يشرحها دليل التعدين في هذه المدونة هي الانضمام إلى تجمّع (مجموعة تعدّن معًا) ببرنامج التعدين (miner.exe). وهذا ما تأكدت منه في الدليل.
- عنوان استلام العملات يُنشأ في محفظة Guardee، ولا يُدخَل في برنامج التعدين إلا العنوان. لا تُدخَل كلمات الاسترداد ولا المفتاح الخاص
- ليس في خطوات التثبيت في الدليل تثبيتٌ لـ PHP ولا تشغيل عقدة على حدة
الذين يوجّههم الإعلان إلى التحديث هم «من يشغّل SASEUL على PHP خاص به». لذلك فمن يعدّن في تجمّع كما في الدليل لا يبدو أنه من الفئة التي يطلب منها الإعلان مباشرة تحديث PHP. غير أن كيفية استخدام PHP داخل برنامج التعدين غير مذكورة في الإعلان ولا في الدليل، فأنا لا أعرفها. وإذا كنت قلقًا فتابع الإعلان التالي في قناة الإعلانات الرسمية.
وإذا شغّلت عقدة بنفسك؟ عنوان التعدين في محفظة منفصلة، وPHP إلى نسخة جديدة
أوصى الإعلان بأمرين.
- اجعل عنوان التعدين في محفظة منفصلة
- إذا كنت تشغّل SASEUL على PHP خاص بك، فارفعه إلى النسخة المُصلحة التي تناسب نسختك. أرقام النسخ المذكورة في الإعلان هي 8.2.35 و8.3.36 و8.4.27 و8.5.12، والنسخ الأحدث منها مقبولة أيضًا
| نسخة PHP التي تستخدمها | النسخة المُصلحة المذكورة في الإعلان |
|---|---|
| 8.2 | 8.2.35 أو أحدث |
| 8.3 | 8.3.36 أو أحدث |
| 8.4 | 8.4.27 أو أحدث |
| 8.5 | 8.5.12 أو أحدث |
سجل التغييرات في موقع PHP الرسمي يذكر أرقام النسخ نفسها، وتاريخها 22 أكتوبر 2026 (إعلان الصفحة الرئيسية بتاريخ 21 أكتوبر، فالتاريخان يفصل بينهما يوم).
إذا كنت تشغّل العقدة بصورة Docker (طريقة تشغيل البرنامج داخل حاوية تشبه صندوقًا منفصلًا)، فيذكر الإعلان أن العقدة تعمل داخل حاوية معزولة عن باقي الخادم. ويقول أيضًا إن صورة Docker جديدة فيها PHP المُصلح، مع تحديث لـ SASEUL، قيد الإعداد. وكتب الفريق أنه سيعلن عنهما في قناة الإعلانات بعد اختبارهما جيدًا. لم تصدر بعد، فهي قيد الإعداد.
إذن ماذا تفعل؟ من يعدّن في تجمّع يتابع قناة الإعلانات، ومشغّل العقدة يتحقق من أمرين
- إذا كنت تشغّل برنامج التعدين فقط في تجمّع فلم أجد شيئًا يلزم تغييره الآن. يكفي أن تتأكد، في خطوة «الخطوة 5. أدخل عنوان محفظتك وابدأ» من الدليل، أن في برنامج التعدين عنوانًا فقط وليس كلمات الاسترداد أو المفتاح الخاص
- إذا كنت تشغّل عقدة بنفسك، فتأكد أن عنوان التعدين في محفظة منفصلة
- إذا كنت تشغّل العقدة على PHP خاص بك، فتحقق من رقم النسخة، وإن كان أقل من الجدول أعلاه فارفعه
- إذا كنت تشغّلها بصورة Docker، فتابع هل ينشر الإعلان في قناة الإعلانات عن صورة جديدة. الإعلان قال فقط إنها قيد الإعداد
- تابع قناة الإعلانات الرسمية. تظهر الإعلانات الجديدة في تيليغرام SASEUL الرسمي
المصادر
- إعلان SASEUL الرسمي على تيليغرام رقم 86 · SASEUL Notice: PHP security update · معروض بتاريخ 2026-10-22 17:04 (بتوقيت كوريا)، النص (عليه علامة تعديل)، تم التحقق 2026-10-23
- موقع PHP الرسمي · PHP 8 ChangeLog · 8.5.12 و8.4.27 و8.3.36 و8.2.35، نسخ 2026-10-22، سجل إصلاح الثغرتين (CVE-2026-109618 وCVE-2026-109619)، تم التحقق 2026-10-23
- موقع PHP الرسمي · الإعلان الأمني في الصفحة الرئيسية · وصف الثغرتين والتوصية بالتحديث (إعلان 2026-10-21)، تم التحقق 2026-10-23
- دليل تعدين SASEUL · إنشاء عنوان المحفظة وخطوات تثبيت برنامج التعدين (لا خطوة لتثبيت PHP أو العقدة)، تم التحقق 2026-10-23
أنا أحمل SL. تحققت من الإعلان بنصه الأصلي على تيليغرام SASEUL الرسمي، ومن أرقام نسخ PHP ووصف الثغرات على موقع PHP الرسمي، في 23 أكتوبر 2026.